STEP #04 - Citazioni

"Dentro le mura, Portsmouth mi rammentava ancor più l'interno di un castello. La città era cinta da ogni lato da bastioni di terra con una leggera scarpata verso l' interno, dove erano state piantate zolle erbose per consolidare il terriccio. Gran parte della zona compresa entro la cinta era coltivata a orti, perciò la città vera e propria appariva singolarmente piccola. La via che avevamo di fronte era l' unica interamente fiancheggiata da edifici, con botteghe e casette, le migliori ditate di piani superiori sporgenti. Notai una sola chiesa di fronte al mare, con una lanterna di segnalazione in cima al campanile squadrato. << Questa è High street>> disse Hobbey. La strada, non selciata, era resa polverosa dal traffico e l' aria era invasa dall' odore intenso e dolciastro della fermentazione della birra. Passammo oltre manovali dall'aspetto esausto, marinai abbronzati con vesti di lana e a piedi nudi, soldati con elmi rotondi che, evidentemente, avevano ottenuto il lasciapassare per entrare in città."

C.J. Sansom, Cuore di cervo, Sperling & Kupfer, p.310